top of page
作家相片Bboy Choco

Rage Against The Machine - Renegades of Funk 歌詞翻譯



不管你再怎麼努力,你現在都無法阻止我們。

不管你再怎麼努力,你現在都無法阻止我們。

我們是這個原子時代的改革者,我們是生長在這個原子時代的改革者。

我們是這個原子時代的改革者,我們是生長在這個原子時代的改革者。

從史前時代到了古希臘也經過了中古世紀,地球這個行星不斷的在改變。


然後文藝復興時期來了,時代的巨輪持續改變著,每件事都在改變,不過我們還是改革者這沒有變。

就像Chief Sitting Bull、Tom Paine、Dr. Martin Luther King、Malcolm X他們都是當時的改革者,強大的改革者們。

我們是放克樂的改革者,我們是放克樂的改革者。

我們是放克樂的改革者,我們是放克樂的改革者。


從很遠很遠的銀河以外的不同的太陽系,我們是另一種創造物的力量。

我們是一種新的音樂啟示,我們帶著這個音樂使命,我們幫助他人聽、幫助他人跳,各地的人都要唱著Zulu Nation的電子聖樂。

這個音樂啟示錄消滅各種國度。


今日的改革者們都用自己的哲學在改變著歷史的每天,也就是你和我。

我們也是改革者,我們是個民族,我們用我們的哲學改變著歷史的每天,也就是你和我。來吧!

我們是放克樂的改革者,我們是放克樂的改革者。

我們是放克樂的改革者,我們是放克樂的改革者。

我們poppin', shockin', rockin',為Hip-Hop注入血統,因為只要有我們在就不會停。

poppin', shockin', rockin',為Hip-Hop注入血統,因為只要有我們在就不會停。

我們poppin', shockin', rockin',然後為Hip-Hop注入血統,因為我們poppin', shockin', rockin',為Hip-Hop注入血統,所以poppin', shockin', rockin',為Hip-Hop注入了血統。


我們是放克樂的改革者,我們是放克樂的改革者。

我們是放克樂的改革者,我們是放克樂的改革者。


我們是放克樂的老師們,我們不是空虛的流行樂。

我們擁有得天獨厚的電子技術的眼光和力量,以及貝斯、高聲樂器、喇叭和我們的聲音。而每次因為我彈奏出來的節拍,我們就又被更新。

以前有段時間,我們的音樂被稱作大型街頭節奏人們會因此聚集起來,因為這些大聲響而舞動。

你們在那時候必須成為改革者,贏得舞池的掌握權!


我們是放克樂的改革者,我們是放克樂的改革者。

我們是放克樂的改革者,我們是放克樂的改革者。

我們是放克樂的改革者,我們是放克樂的改革者。

我們是放克樂的改革者,我們是放克樂的改革者

翻譯 : Jacky Burnz

Big Shout to Jacky 2200

83 次查看0 則留言

最新文章

查看全部

Comments


bottom of page